Skip to main content

Il y a eu de bonnes nouvelles la semaine passée. Le MR et l’Open Vld se présenteront ensemble devant les électeurs à Bruxelles. Dans la lutte contre les partis extrêmes et contre les recettes dramatiques de la gauche, notre pays a plus que jamais besoin d’une famille libérale forte.

Nous avons besoin d’urgence de réformes pour mettre plus de gens au travail. Ce n’est qu’à cette condition que nous pourrons réduire les impôts. Ce n’est qu’à cette condition que nous pourrons améliorer notre pouvoir d’achat et notre situation budgétaire.

Le président du MR croit fermement au travail, à l’investissement, à la technologie et à l’énergie nucléaire pour permettre à tous de progresser et d’avoir une meilleure vie. Finis les débats de tribune. Finis les symboles. L’heure est à l’action. C’est l’heure du MR. Les libéraux doivent devenir incontournables. À tous les niveaux. Avec votre soutien. Rendez-vous le 9 juin.

Découvrez l’interview dans HLN

Et la traduction en français sur 7sur7

 

 


Georges-Louis Bouchez in Het Laatste Nieuws

 

Er viel goed nieuws te rapen afgelopen week. MR en Open Vld trekken samen naar de kiezer in Brussel. In de strijd tegen de extreme partijen en tegen de dramatische linkse recepten heeft ons land meer dan ooit een sterke liberale familie nodig.

Het is 1 voor 12. Er moeten dringend hervormingen komen om meer mensen te doen werken. Alleen zo kunnen we de belastingen verlagen. Alleen zo kunnen we onze koopkracht en onze begrotingssituatie verbeteren.

De MR-voorzitter gelooft volop in werk, investeringen, technologie en kernenergie om iedereen vooruitgang en een beter leven te geven. Gedaan met debatten voor de galerij. Gedaan met symbolen. Tijd voor actie. Tijd voor MR. De liberalen moeten ‘incontournable’ worden. Op elk niveau. Met uw stem. Afspraak op 9 juni.

 

Lees het interview met GLB in HLN hier