Anlässlich der offiziellen Zeremonie der Fêtes de Wallonie am 19. September im Théâtre Royal in Namur hielt der Wallonische Ministerpräsident Adrien Dolimont eine zukunftsorientierte Rede über die Notwendigkeit, die Reformen fortzusetzen, und über die Zusammenarbeit zwischen den Regionen. Zum ersten Mal war Flandern Ehrengast der Feierlichkeiten.
In Anwesenheit unter anderem von König Philippe und dem flämischen Ministerpräsidenten Matthias Diependaele erinnerte Adrien Dolimont an die Notwendigkeit für Wallonien, seine Transformation fortzusetzen und zu soliden öffentlichen Finanzen zurückzukehren. Abbau von Strukturen und öffentlichen Ausgaben, Reform der Institutionen und Abschaffung der provinzialen Ebene: Der Ministerpräsident bekräftigte seinen Willen, die Funktionsweise der Region zu verändern.
Seine Rede war auch Anlass, auf die Waldbrände einzugehen, die in diesem Sommer das Hohe Venn getroffen haben, sowie auf die Notwendigkeit, Wallonien besser auf die Folgen des Klimawandels vorzubereiten.
Mit Flandern als Ehrengast rief Adrien Dolimont schließlich dazu auf, die Gegensätze zwischen den Regionen zu überwinden und Emulation und Zusammenarbeit den Vorzug zu geben. Angesichts eines Wettbewerbs, der sich künftig auf europäischer und weltweiter Ebene abspielt, plädierte er für ein Wallonien, das „wohlhabend, produktiv, innovativ und entschlossen“ ist und in der Lage, seinen Platz neben den anderen Regionen des Landes vollständig wieder einzunehmen.
Nachfolgend finden Sie die vollständige Rede von Adrien Dolimont anlässlich der Fêtes de Wallonie.
Rede von Adrien Dolimont
Herr Flämischer Ministerpräsident,
Herr Parlamentspräsident,
Exzellenzen,
Meine Damen und Herren, in Ihren jeweiligen Funktionen,
Liebe Vertreter der Presse,
Liebe Freunde,
Letztes Jahr war der Premierminister bei uns.
Dieses Jahr war Seine Majestät der König anwesend.
Und heute begrüße ich mit großer Freude den flämischen Ministerpräsidenten Matthias Diependaele.
Die Fêtes de Wallonie sind somit auch ein Ereignis für ganz Belgien.
Meine Damen und Herren,
Nach der Region Champagne-Ardenne
Das Großherzogtum Luxemburg.
Rheinland-Pfalz.
Die Hauts-de-France,
Und so viele andere.
Wir mussten bis 2026 warten, damit Flandern zum ersten Mal Ehrengast der Fêtes de Wallonie wurde.
Letztes Jahr hatten wir Vietnam eingeladen.
Niemand hat uns gefragt, warum.
Dieses Jahr wirft Flandern mehr Fragen auf.
Warum haben wir so lange gewartet?
Sagen wir, unsere Beziehungen waren nicht immer einfach.
Wir haben einander durch unsere Klischees, unser Unverständnis, unsere Empfindlichkeiten betrachtet.
Wir haben uns viel verglichen, uns manchmal entgegengesetzt.
Der Blick auf Wallonien hat uns manchmal verletzt, zeigte aber auch Schwächen, die wir selbst kannten.
Wenn einem das Bild, das andere von uns haben, nicht gefällt,
kann man entweder seine Zeit damit verbringen, es ihnen vorzuwerfen.
oder man gibt ihnen Gründe, ihre Meinung zu ändern.
Die zweite Möglichkeit scheint mir die klügere.
Vor zwei Jahren, sobald die Regierung gebildet war, wollten wir herausfinden, was nicht mehr funktionierte.
Dann haben wir die Arbeiten des Herkules in Angriff genommen.
Er hatte nur 12, der Glückliche.
Wir haben eine viel größere Anzahl, darunter die Senkung unseres Defizits.
Wir werden nie wissen, ob Herkules selbst es geschafft hätte.
Churchill (es macht sich in einer Rede immer gut, Churchill zu zitieren), Winston also, sagte: „Die Wahrheit ist unbestreitbar. Man kann vor ihr aus Panik fliehen, sie aus Unwissenheit verspotten, sie aus Böswilligkeit verzerren. Aber die Wahrheit bleibt bestehen.“
Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Defizit zu verringern:
weniger ausgeben,
manche werden sagen, mehr besteuern,
oder ganz fest hoffen.
In Wallonien, auch in Belgien, haben wir die letztere viel ausprobiert.
Sich selbst zu belügen ist einfach.
ABER, ES MAG MANCHEM MISSFALLEN, eine Region zu regieren erfordert, UND DAMIT ZURÜCKZUKEHREN ZU, soliden öffentlichen Finanzen.
Es gibt kein Wundermittel, wenn man einen Sozialstaat reformieren muss, ohne die Solidarität zu brechen, die in seinem Kern bleiben muss.
Wir müssen mit weniger mehr erreichen.
Das ist im Übrigen im Wesentlichen das, was unser Premierminister vor einigen Tagen erklärt hat: Ohne eine tiefgreifende institutionelle Reform wird unser Land nie aus seinen Schwierigkeiten herausfinden.
Heute müssen wir in der Tat pragmatisch sein, und in unseren Regionen gibt es bereits viel zu tun.
Geben wir den Bürgern, die es verlangen, ein Beispiel:
die Zahl der Strukturen, Schichten und Ebenen zu verringern und unseren Lebensstandard einzuschränken, ist ein starkes Signal.
Ja, wir wollen weniger Abgeordnete.
Ja, wir wollen weniger Mandatare.
Ja, bestimmte Gemeinden sollten fusionieren.
Ja, wir werden die provinziale Machtebene abschaffen.
Ja, wir werden die öffentlichen Ausgaben senken, denn man kann nicht ewig einen Wohlstand verteilen, den man nicht mehr erzeugt.
Irgendwann sagt sogar der Geldautomat: „unzureichendes Guthaben“.
Nietzsche lehrt uns mit dem Perspektivismus: „Alles Wissen und alle Wahrheit sind durch einen bestimmten Standpunkt bedingt.“
In der Politik ist das, allzu oft, so.
Jede Reform rüttelt an Gewohnheiten.
Jeder schaut daher natürlich darauf, was er zu verlieren riskiert.
Von einer Struktur aus betrachtet, gleicht eine Reform einem Verlust.
Vom Allgemeininteresse aus gesehen ist sie wahrscheinlich ein Fortschritt.
Deshalb ist es unsere Aufgabe, allen hier Anwesenden, zu betrachten, was die Gemeinschaft, ich sage wohl die Gemeinschaft, dabei gewinnen kann.
Denn, wie Sie wissen, erfordern mehrere dieser bedeutenden Reformen eine Mehrheit, die über politische Grenzen hinausgeht.
Erwarten Sie daher bei diesen wesentlichen Themen keinerlei Rückzieher meinerseits.
In diesem Sommer gingen mehr als 3.400 Hektar des Hohen Venns in Flammen auf.
Ich bin sofort vor Ort gewesen. Ich sah eine verwüstete Landschaft, mitten in einem unserer schönsten Naturgebiete.
Vor Ort sah ich das Ausmaß der eingesetzten Einsatzkräfte.
Aus der Ferne wird nicht immer erfasst, was ein solcher Kampf bedeutet. Die endlosen Stunden. Die Erschöpfung. Der beißende Rauch. Die Hitze.
Angesichts eines beispiellosen Brandes auf unserem Gebiet haben sich Männer und Frauen tagelang abgewechselt: Feuerwehrleute, DNF-Mitarbeiter, Sicherheitskräfte, Soldaten, Landwirte, Freiwillige, öffentliche Dienste.
Ihre Professionalität ist bemerkenswert. Ihre Menschlichkeit noch mehr.
All denen, die sich an dieser Anstrengung beteiligt haben, sage ich Dank, und ich bitte Sie, ihnen zu applaudieren.
Wir werden das Venn wiederherstellen.
Aber nur neu anzupflanzen und wiederaufzubauen, in Erwartung des nächsten Mals, ist keine Politik.
Unsere Aufgabe ist es, Lehren aus diesem Drama zu ziehen.
Wir werden nicht alles verhindern können.
Aber wir können besser vorbereitet sein.
Diese Anpassung zwingt uns, über unsere politischen Mandate hinauszuschauen.
Unsere Mandate dauern 5 Jahre. Das Klima selbst stimmt nicht ab.
Wir müssen einen Vorschlag nach seinem Wert beurteilen, nicht nach dem Lager, aus dem er kommt.
Es gibt Momente, in denen es wichtiger ist, die Zukunft vorzubereiten, als die nächste Auseinandersetzung zu gewinnen.
Diese Zukunft werden wir nicht allein aufbauen…
Lieber Matthias,
Ich habe diesen Sommer gehört, dass ein „Belgien auf flämische Art“ auch Wallonien gefallen könnte.
Ich kenne die „carbonades à la flamande“,
das „Belgien auf flämische Art“ ist mir, zugegeben, weniger vertraut.
Ich glaube, wir haben mehr zu gewinnen, wenn wir uns gegenseitig inspirieren, statt uns gegenseitig nachzuahmen.
Zumal wir schon lange eine sehr belgische Form des Kooperationsabkommens praktizieren:
ihr kommt zu uns, wir gehen zu euch, und wir beäugen uns gegenseitig.
Sich zu vergleichen ist nicht unbedingt schlecht, vorausgesetzt, man zieht Emulation dem Wettbewerb vor.
Wenn eine Reform in Flandern funktioniert, schauen wir, was wir daraus lernen können.
Wenn eine Reform in Wallonien funktioniert, ich halte unsere lange Liste für dich bereit, lieber Matthias, hoffe ich, dass sie euch inspirieren kann.
Wie wir wissen, liebe Freunde,
wenn jeder etwas Besseres für seine Bevölkerung tut,
spornt das den anderen an, seinerseits ebenfalls besser zu leisten,
und davon profitieren alle Belgier.
Das setzt natürlich voraus, dass wir einander vertrauen können.
Ich möchte es heute sagen: Wir sind nicht immer einer Meinung, aber ich habe in der flämischen Regierung einen anspruchsvollen und loyalen Partner gefunden.
Manche kennen meine Vorliebe für das Radfahren:
einen Flandrien zu empfangen erlaubt mir also, die Metapher fortzusetzen.
Ihr habt die Flandriennes, Kopfsteinpflaster und Berge.
Wir haben die Ardennaises, Anstiege und Täler.
Wir haben Monumente, die jeweils ihre eigene Härte und ihre eigene Schönheit haben.
Der Radsport lehrt uns eines.
In einem Peloton bleiben manche geschützt im Windschatten, sie werden nie Einfluss auf das Rennen haben.
Andere, die Abenteurer, lieben es, das Rennen aufzurütteln.
Wie Remco, der 70 Kilometer vor dem Ziel angreift.
Wie Wout, der sich in Roubaix viel mehr als einen Sieg schenkt, mir läuft es noch heute kalt über den Rücken.
Die Geschichte des Sports, wie die der Politik, erinnert sich nicht an diejenigen, die sich verstecken, noch an diejenigen, die ihr kleines Kapital verwalten. Sie erinnert sich an diejenigen, die wagen.
Das ist der Ehrgeiz, den ich für unsere Region tragen möchte.
Mut statt Bequemlichkeit.
Risiko statt Rente.
Sich ändern, ohne zu zittern, statt vor der Veränderung zu zittern.
Lieber Matthias,
Da du unsere Einladung zu den Fêtes de Wallonie angenommen hast, wisse, dass ich deine Einladung gerne annehmen würde, um meinerseits den 11. Juli und die Goldene-Sporen-Schlacht zu feiern.
Namur hat schließlich seine Échasseurs.
In Kortrijk habt ihr eure Ritter.
Wir haben offenbar, auf beiden Seiten der Sprachgrenze, einen gewissen Geschmack für Schlachten bewahrt.
Bewahren wir das für unsere historischen Feste.
Denn die Kämpfe, die heute wirklich zählen, finden anderswo statt.
Der eigentliche Wettbewerb spielt sich nicht mehr zwischen Namur, Brüssel und Antwerpen ab.
Er spielt sich auf europäischer Ebene ab.
Wenn ein Unternehmen entscheidet, wo es investiert, schaut es auf unser Talent.
Unsere Energie.
Unsere Infrastruktur.
Unsere Fristen.
Die Stabilität unserer Regeln.
Unsere Entscheidungsfähigkeit.
Es vergleicht unsere Gebiete mit den leistungsstärksten Regionen Europas.
Deshalb ist das eigentliche Peloton, in dem wir bleiben müssen, weder wallonisch, noch brüsselerisch, noch flämisch.
Es ist europäisch.
Unsere Unternehmen haben das bereits verstanden.
Unsere Forscher arbeiten zusammen.
Unsere Industrien ergänzen sich.
Tausende Arbeitnehmer überschreiten täglich die regionalen Grenzen, ohne sich zu fragen, wo eine institutionelle Zuständigkeit endet.
Die Realität hat unseren Debatten bereits einen großen Vorsprung abgenommen, die uns manchmal, das muss man sagen, zu den Schlusslichtern zählen.
Unser Ehrgeiz kann also nicht an unseren regionalen Grenzen enden.
Ein Krieg hat sich an den Toren Europas eingenistet.
Ein anderer blockiert eine, ja sogar zwei Meerengen und treibt unsere Preise an der Zapfsäule in die Höhe.
Washington und Peking zeichnen den Welthandel neu. Unsere ältesten Verbündeten beschließen Zölle, die unsere Branchen völlig durcheinanderbringen und unsere Wirtschaft verlangsamen.
Keine dieser Entscheidungen wurde hier getroffen, und dennoch treffen sie uns alle mit voller Wucht.
Die dringende Frage ist, ob wir gemeinsam in der Lage sind, in dieser sich tiefgreifend wandelnden Welt zu den Besten zu gehören.
Um diese neuen Herausforderungen zu bewältigen, brauchen wir ein wohlhabendes, produktives, innovatives und entschlossenes Wallonien.
Es ist ein solches Wallonien, zusammen mit unter anderem Flandern, das Europa braucht.
Ich bin zutiefst davon überzeugt: Eine Region, die im Mittelpunkt industrieller Revolutionen stand, kann ihren Platz wiederfinden.
Eine Region kommt wieder in Bewegung, sobald man beschließt, sie voranzutreiben.
Im Jahr 2025 wurden in Wallonien 12 % mehr Unternehmen gegründet.
Unsere Einstellungsaussichten sind die höchsten des Landes, mit einem Anstieg von 22 %.
Diese Ergebnisse müssen uns ermutigen.
Sie dürfen uns niemals zufriedenstellen.
Ein Wallonien, das sich wohlfühlt, ruht sich nicht auf seinen Gewissheiten aus.
Es weiß, was es wert ist.
Es weiß auch, welchen Weg es noch zurücklegen muss.
Es schreitet voran mit dem ruhigen Stolz derer, die den Wert ihrer Ideen kennen und die Kraft besitzen, alles aufzubauen.
Vor allem weiß es, dass seinen Platz zurückzuerobern nicht bedeutet, den der anderen einzunehmen.
Es bedeutet, gemeinsam mit ihnen voranzuschreiten.
Hier, in Belgien.
Und gemeinsam, in Europa.
Samen sterker. Gemeinsam stärker.
Average Rob erzählt es auf seine Weise ziemlich gut: Wir lachen gern über das, was uns trennt, aber manchmal reicht eine einzige Glanzleistung, um uns an all das zu erinnern, was uns vereint.
Vielleicht ist das, letztlich, unsere Gemeinsamkeit: gelernt zu haben, aus unseren Widersprüchen eine Identität zu machen.
Herr Ministerpräsident,
Liebe Freunde,
Willkommen in Wallonien.
Genießen Sie unsere Feste.
Seien Sie nicht überrascht, wenn jemand Ihnen einen Wangenkuss gibt.
Wenn eine etwas zu kräftige Umarmung Sie erschreckt.
Wenn Ihnen ein Dutzend Pékets in die Hände fallen.
Das ist auch, ein Belgien auf wallonische Art.
Frohe Fêtes de Wallonie an alle.
Bone fiesse di Walonîye!